Este van. A huszonötös köre
izzik a sárga plafonba fűzve.
A sparheid előtt macskánk a sámlin
hallgatja a sercegő gallyak vitáit.
Apám a déli bablevesbe
belekavar babot keresve.
Anyám vihog a Képes Újság
fotóin, mert olyan furcsák
nők, dekoltált szűk ruhában
sétálnak apró kutyákkal,
vagy bikiniben illetlenül
mutogatják maguk mindenestül.
Öcsém az orosz szavakat
magolja, majd beleszakad,
amíg kimondja: "Pozdrávljáty",
s gondolja, milyen marhaság.
Anyám biztatja, tanulj nekem,
ha megint kettest kapsz, a fejed szétverem.
Öreganyám háta legörnyed,
forgatja a réges-régi imakönyvet,
keres valami szépséges imát,
mely meghozza végre a jó halált.
Kép: Christophe Agou