/Lackfi János fordítása/
Ami egyszer összeállt,
szerteporlik végül:
vihar dönti házi-zikód,
víz nyeli el a ha-hajót,
emberevők az utazót!
Ami egyszer megjelent,
el fog tűnni végül:
a nyári, zöld levelek,
szépség, remény, szeretet,
ódon-don szövegek.
Tanulság:
Nem akarjátok a végét?
Jobb nem kezdeni a létezést!
S ha nem akartok meghalni,
kicsivel születés előtt
mondjátok le a rendelést!
Kép: Masahisa Fukase
