Hosszú idő, míg várok rád.
A fák átballagnak az úton komótosan.
A madarak telepakolják a bőröndjüket falevelekkel.
A békáknak annyi ideje van,
hogy herceggé változnak háromszor is.

Hosszú idő, míg várok rád.
A százlábúak mind befűzték cipőjüket.
A tücskök abbahagyták az éneket.
Az órának annyi ideje van, 
hogy a csuklót háromszor kerüli meg.

Mire végre ideérsz,
a nap már megszámolta összes sugarát,
a tenger összes hullámát, az ég összes fellegét.

Siess tehát,
kicsi holdam, kis bogaram,
mire ideérsz, a szívemben fekete este van. 

Kép:  Youngsoo Han